| Kogarasumaru (小烏丸) | ||||
|---|---|---|---|---|
| No: 001 |  |
Voice Actress | Oowada Hitomi | |
 Type: Balanced |
 Element: Dark |
Illustrator | Pixiv: | |
 Virtue: Righteous |
Blooming Ability: Extreme |
Twitter: Shimada Fumikane | ||
| Addresses Self As | Warawa (妾) | Addresses Player As | O-nushi (お主) | |
| Also Known As | Kogarasumaru
Kogarasumaru-senpai (Nukemaru) | |||
| Acquirement | Great Dazzling Festival | Release Date | May 29th 2017 | |
| Costumes |
|---|
| Stat Info | Skills | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Signature Move | 痕ヲ逃サズ
戦線を離脱しながらの範囲攻撃 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ougi | 斬リ乱レル羽
全方位に繰り出される無秩序な乱撃 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Leader Skill | Ougi Mastery - Advanced Increase Ougi gauge accumulation rate | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 奥義ノ心得 巧 奥義ゲージの蓄積率を上昇する | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Blooming Ability |
|---|
| Blooming Panel 1 | ||
|---|---|---|
  |
  |
  |
    |
  |
  |
  |
|
  |
  |
|
  |
  |
  |
  |
  |
|
  |
Completion Bonus:   | ||
| Effect | ||
|---|---|---|
| Icon | Effect | |
| |
Increase the effectiveness of the leader effect | |
| |
The effectiveness of the ougi slightly increase | |
| |
The effectiveness of the signature move slightly increase | |
| |
Attack increases by 88 | |
| |
Attack increases by 88 | |
| |
Defense increases by 15 | |
| |
Health increases by 46 | |
| |
Signature move cool down restore a little after switch | |
| |
When switch icon lights up, enemy will blown away after switching | |
| Blooming Panel 2 | ||
|---|---|---|
| |
|
|
| |
  |
  |
| |
|
|
  |
  |
  |
| |
  |
|
| |
  |
|
| Completion Bonus: | ||
| Effect | ||
|---|---|---|
| Icon | Effect | |
| |
Increase the effectiveness of the leader effect | |
| |
The effectiveness of the ougi slightly increase | |
| |
The effectiveness of the signature move slightly increase | |
| |
Attack increases by 106 | |
| |
Defense increases by 18 | |
| |
Health increases by 55 | |
| |
Health increases by 55 | |
| |
Increase signature move node by 1 | |
| |
Increases the damage of a switch attack | |
| Blooming Panel 3 | ||
|---|---|---|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
  |
  |
|
| |
|
|
  |
  |
|
| Completion Bonus: | ||
| Effect | ||
|---|---|---|
| Icon | Effect | |
| |
Increase the effectiveness of the leader effect | |
| |
The effectiveness of the ougi slightly increase | |
| |
The effectiveness of the signature move slightly increase | |
| |
Attack increases by 132 | |
| |
Defense increases by 23 | |
| |
Defense increases by 23 | |
| |
Health increases by 69 | |
| |
Increase signature move node by 1 | |
| |
Cool down timer of the signature move becomes a little shorter | |
| Blooming Panel Extreme | ||
|---|---|---|
  |
  |
  |
  |
|
|
  |
  |
|
| |
|
|
| |
|
  |
| |
|
|
| Requirement tears to complete each panel:
Stage 1: x2 || Stage 2: x5 || Stage 3: x40 || Stage 4: x180 || Stage 5: x900 | ||
| Effect | ||
|---|---|---|
| Icon | Effect | |
| |
Increase stat of attack equipment of matching virtue. The stats of attack equipment can be rises in five stages. | |
| |
Increase stat of defense & health equipment of matching virtue. The stats of defense & health equipment can be rises in five stages. | |
| |
Unlock ability to survive fatal damage, the number of times that can be endure can be rises in five stages. | |
| |
Sword skill can be rises in five stages. | |
| |
The range for detect and stepping into the enemy in normal attack can be rises in five stages. | |
| |
Ougi effect can be rises in five stages. | |
| |
Increase effectiveness of signature move. The effectiveness of signature move can be rises in five stages. | |
| |
Cool down timer for signature move becomes shorter. Cool down timer can be shorter in five stages. | |
| |
Damage cap for normal attack can be rises in five stages. | |
| Personnal | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Likes | Swimming (水浴び) | Dislikes | Bathing in hot water
(お風呂) | ||||
| Favourite Gifts | Guaranteed Polish From Gift | Preferred Expedition | |||||
  |
  |
  |
  |
|
|
 | |
Quotes[]
| Opening | ||
|---|---|---|
| Event | Text | Audio |
| Title Call | 天華百剣 斬 | |
| Tenka Hyakken Zan | ||
| Game Start | 闇を切り裂き いざ咲き誇らん！ | |
| Rend the darkness. Now, bloom gloriously! | ||
| Introduction | ||
|---|---|---|
| Event | Text | Audio |
| Obtained | わらわは小烏丸。伝令役も務めておる。 遠慮無く頼るがよいぞ |
|
| I am Kogarasumaru. I also serve as a messenger. Feel free to rely on me. | ||
| Profile Line (1) | うむ、妾についてくるのじゃ！ | |
| Mmm, follow my lead! | ||
| Profile Line (2) | うんうん。これもまた試練じゃな | |
| Hmm, Hmm. This is yet another trial. | ||
| Meiji-kan | ||
|---|---|---|
| Event | Text | Audio |
| Morning Greeting | おう、早いの。早起きは得じゃぞ？ | |
| Oh, you're early. Early bird gets the worm, yes? | ||
| Afternoon Greeting | うむ、そろそろ食事時じゃの | |
| Mmm, it's almost time to eat. | ||
| Evening Greeting | 夜闇に紛れるには良い時間じゃな | |
| It's an ideal time to become one with the night. | ||
| Late Night Greeting | ふふっ、遅くまで頑張っておるの | |
| *Giggles* Even at this late, you've been working hard. | ||
| Foul Mood | やれやれ……わらわを袖にするとは、いい度胸じゃのう | |
| Good grief... You have lot of nerves to ignore me. | ||
| Home Screen (1) | わらわに用件か？ | |
| Do you need something from me? | ||
| Home Screen (2) | 別に遠慮はいらんぞ | |
| No need to be reserved. | ||
| Home Screen (3) | 緊張するな。顔に出ておるぞ？ | |
| Don't be so tense. It's all over your face. | ||
| Home Screen (Affection lvl 23) | 待っておった。ゆっくりしていけ | |
| I've been expecting you. Take your leisure time. | ||
| Home Screen (Affection lvl 23) | さて、お願いでもあるのかの？ | |
| Now then, do you have any favor to ask? | ||
| Home Screen (Affection lvl 23) | わらわの目はあざむけんぞ？ | |
| You can't deceive my eyes. | ||
| Home Screen (Affection lvl 37) | この時は、とても安らぐ | |
| At this hour, it feel so relaxing. | ||
| Home Screen (Affection lvl 37) | 遠慮無く、言ってくれて良いぞ？ | |
| Feel free to tell me anything. | ||
| Home Screen (Affection lvl 37) | お主、いつまでおれるのじゃ？ い、いやなんでもない…… |
|
| How much longer can you stay? N- No, it's nothing... | ||
| Poking (1) | のわっ！？ 手元が狂うじゃろうが…… | |
| Uwah?! Don't become clumsy now... | ||
| Poking (2) | なんじゃ？ どうした？ | |
| What is it? Is something the matter? | ||
| Poking (Affection lvl 28) |
お主、構って欲しいのか？ | |
| Do you want my attention? | ||
| Poking (Affection lvl 28) |
仕方がないのぅ | |
| All right, fine. | ||
| Poking (Affection lvl 42) |
ふふっ……もっと寄れ | |
| *Giggles* Come closer. | ||
| Poking (Affection lvl 42) |
なんじゃなんじゃ…… | |
| What, What... | ||
| Poking during foul mood |
お主、覚悟しておくんじゃな | |
| I hope you already prepared for the worst. | ||
| Poking her chest (1) | ぬわっ！？ 何を考えておる！ | |
| Uwah?! What were you thinking?! | ||
| Poking her chest (2) | ひゃ……なんでもない！ | |
| Ekk... It's nothing! | ||
| Poking her chest (1) (Affection lvl 28) | や、やめるのじゃ…… | |
| St- Stop that... | ||
| Poking her chest (2) (Affection lvl 28) | あぅ……や、やめるのじゃ…… | |
| Ah... St- Stop that... | ||
| Poking her chest (1) (Affection lvl 42) | お主は大概偏屈じゃな | |
| You're a eccentric man, aren't you? | ||
| Poking her chest (2) (Affection lvl 42) | 好きなだけ……よいぞ？ | |
| Anyway that you like... is fine. | ||
| Poking her chest during foul mood | かーっ！ そこに直れ！ | |
| Guh! Stay where you are! | ||
| After a while (1) | わらわにすることはないと…… まったく、困ったものじゃ |
|
| To think you have no business with me... Good grief, what a troublesome you are. | ||
| After a while (2) | こうしていると……昔のことを思い出す…… | |
| This reminds me of... the old days... | ||
| Zooming at her face | うん？ なんじゃ？ | |
| Hmm? What is it? | ||
| Zooming at her face (Affection lvl 44) | ふっ、わらわに見惚れたか？ | |
| Hmm, did I fascinated you? | ||
| Zooming at her chest | わらわの目を見よ | |
| My eyes are up here. | ||
| Zooming at her chest (Affection lvl 44) | お主はまったく…… | |
| Good grief, you... | ||
| Zooming at her lower half |
なにも落ちてないがの？ | |
| You drop something? | ||
| Zooming at her lower half (Affection lvl 44) |
お主……物好きじゃな | |
| You are... a curious one. | ||
| Set as beloved sword | 今生の使い手よ、最後まで共にあろう | |
| My Wielder, I will be with you until end of time. | ||
| Giving Gift (1) | ほう……わらわにか？ | |
| Oh... for me? | ||
| Giving Gift (2) | なるほど。わかっておるな | |
| I see. You do know me well. | ||
| Giving Gift (3) | おぉ、よくやったのじゃ！ | |
| Oh, well done! | ||
| Return Favor | たまにはいいじゃろう？ | |
| It's good for a change, yes? | ||
| Affection Level Up | 少しは成長したようじゃな | |
| You've grown up a bit, haven't you? | ||
| Affection Level Up (Affection lvl 21) | ふむ、男を上げたか | |
| Hmm, you've risen your reputation. | ||
| Affection Level Up (Affection lvl 35) | 惚れ惚れするようになったの | |
| I'm starting to fall in love with you. | ||
| Refuse Polishing | ぐぬぅ | |
| Grr | ||
| Getting Polish (Affection lvl 1) | お手柔らかに頼むのじゃ | |
| I entrust you to handle me with care. | ||
| Getting Polish (Affection lvl 26) | 優しく、するんじゃぞ？ | |
| Be more gentle, will you? | ||
| Getting Polish (Affection lvl 40) | お主に全て任せる | |
| I'll leave it all to you. | ||
| Polishing (1) | ぬっ… | |
| Mnn | ||
| Polishing (2) | なっ… | |
| Wha... | ||
| Polishing (3) | うっ… | |
| Uu... | ||
| Polishing (4) | ひっ… | |
| Ekk... | ||
| Polishing (5) | っ… | |
| Umm | ||
| Polishing (6) | ふぁっ… | |
| Fuah... | ||
| Polishing (7) | くぬぅっ… | |
| Guhh... | ||
| Polishing (8) | ぬぁっ… | |
| Mnn... | ||
| Polishing (9) | くぅ… | |
| Guu... | ||
| Polishing (10) | あぅっ… | |
| Ahh... | ||
| Polishing (11) | ひゃあっ… | |
| Ekk... | ||
| Finish up polishing (1) | くぁぅっ…！ | |
| Kuu...! | ||
| Finish up polishing (2) | かあぁ…！ | |
| Wahh...! | ||
| Finish up polishing (3) | ぬあぁ…！ | |
| Mnn... | ||
| After Polishing (Affection lvl 1) | 晴れやかで心地よいのじゃ…… | |
| It feel refreshed and pleasant... | ||
| After Polishing (Affection lvl 26) | お主にはしてやられたわ | |
| You've got me there. | ||
| After Polishing (Affection lvl 40) | ……次も、よろしく頼むぞ？ | |
| Can I... expect another one next time? | ||
| Equip skill/equipment (1) | 似合うかの？ | |
| I wonder if this suit me? | ||
| Equip skill/equipment (2) | お色直しじゃな | |
| It's a nice change. | ||
| Blooming Ability Panel Unlock (1) | 強さの現れじゃな | |
| It's a sign of one's strength. | ||
| Blooming Ability Panel Unlock (2) | 必要な力じゃ | |
| It's a power that we need. | ||
| Limit Break | まだ先へ行けるか | |
| Can I go any further? | ||
| Expedition | ||
|---|---|---|
| Event | Text | Audio |
| Requesting Expedition | こんな依頼があっての | |
| I have a request. | ||
| Accept her Expedition | では、早速向かうとしよう | |
| Well, I better get going. | ||
| Decline her Expedition | わらわを暇させる気か…… | |
| You feel like leaving me hanging, huh... | ||
| Depart for Expedition | わらわなら問題あるまいて | |
| It's not a problem for me. | ||
| Return from Expedition | 戻ったのじゃ | |
| I have return. | ||
| Expedition Success | 当然の結果じゃな | |
| That's the way it should be. | ||
| Expedition Great Success | 存分に褒めるとよい | |
| You may compliment me if you like. | ||
| Expedition Failed | わらわが失敗じゃと……？ | |
| I have failed...? | ||
| Battle Line | ||
|---|---|---|
| Event | Text | Audio |
| Deploy | わらわに任せるがよい！ | |
| Leave this to me! | ||
| Battle Start (1) | いざ咲き誇らん！ | |
| Now, bloom gloriously! | ||
| Battle Start (2) | ||
| <Insert Translation here> | ||
| Attacking (1) | ||
| <Insert Translation here> | ||
| Attacking (2) | ||
| <Insert Translation here> | ||
| Attacking (3) | ||
| <Insert Translation here> | ||
| Attacking (4) | ||
| <Insert Translation here> | ||
| Attacking (5) | ||
| <Insert Translation here> | ||
| Attacking (6) | ||
| <Insert Translation here> | ||
| Attacking (7) | ||
| <Insert Translation here> | ||
| Attacking (8) | ||
| <Insert Translation here> | ||
| Attacking (9) | ||
| <Insert Translation here> | ||
| Dashing | ||
| <Insert Translation here> | ||
| Signature Move | ||
| <Insert Translation here> | ||
| Equipped Skill | ||
| <Insert Translation here> | ||
| Equipped Skill (Projectile) | ||
| <Insert Translation here> | ||
| Ougi | ||
| <Insert Translation here> | ||
| Injured (1) | ||
| <Insert Translation here> | ||
| Injured (2) | ||
| <Insert Translation here> | ||
| Injured (3) | ||
| <Insert Translation here> | ||
| Injured (4) | ||
| <Insert Translation here> | ||
| Debuff | ||
| <Insert Translation here> | ||
| Get back on her feet |
||
| <Insert Translation here> | ||
| Low health | ||
| <Insert Translation here> | ||
| Defeated | ||
| <Insert Translation here> | ||
| Broken CG | ||
| <Insert Translation here> | ||
| Ready to switch in | ||
| <Insert Translation here> | ||
| Switch in | ||
| <Insert Translation here> | ||
| Avenge fallen comrade | ||
| <Insert Translation here> | ||
| Continue | ||
| <Insert Translation here> | ||
| Last call | ||
| <Insert Translation here> | ||
| Retire | ||
| <Insert Translation here> | ||
| Victory line | わらわにかかればこんなものじゃ | |
| This is nothing compared to what I can do. | ||
| Character level up | わらわはまだ、強くなるぞ？ | |
| I can still become strong, you know? | ||
| Player level up | お主、見違えたな | |
| You look different now. | ||
Biography[]
A Mitsurugi serving as a messenger for the Ohanamishuu headquarter.
She can communicate with birds, delivering letters at ease.
She has a rather old-fashioned personality, because she is a senior, she pretend as a composed young lady, however in reality, she is naïve and lacks common sense.
Her knowledge of love relationship is superficial at best, and tends to read too much into things, which makes her feel embarrassed on her own.
In the event of an emergency, she would often take charge, assisting those onsite.
Special Info[]
Not Available
History[]
A sword created by Amakuni Yasutsuna, and is said to be the evident milestone of the emergence of the defining attributes of the Japanese sword, which Kogarasumaru is said to establish his fame as the original creator.
Trivia[]
Link[]
- Mitsurugi Introductory Animation Can be viewed here.
- Mitsurugi Translation Story Can be viewed <Coming Soon>.
Gallery[]
Artwork by Fukube.
Concept Art by Shimada Fumikane.